y en varios idiomas


Hola, ya estoy aquí de nuevo para  ha hablar de libros. En este caso fue un encargo muy chulo, ilustrar a Caperucita Roja para colorear.  He elegido esa foto porque cada caja es en un idioma y mola mucho verlas apiladas.

Ya habia trabajado con Imaginarium y este proyecto fue un encargo de la editora. Ella había visto mis cuadernos, esos que solemos llevar en el bolso, para los ratos muertos viajando en tren, o esperando el bus, en la cola del médico, cuando veo la tele y no hay nada...  Seguro que sabes a lo que me refiero. La habían gustado mucho y me pidió que utilizase ese estilo (rotulador Pilot G TEC-C4, linea fina, texturas y  muy suelto) para ilustrar una Caperucita.
Yo nunca había ilustrado nada con esta técnica y lo primero que la dije es que en esos cuadernos dibujo sin pensar, no es ilustración,  sin utilizar lápiz, sin borrar, dejándome llevar, comomo cuando hablas por teléfono y garabateas. Nunca se lo que va salir de una página. Hice varios intentos. Envié bocetos, pero no era eso, se veía muy contenido, no la recordaba los cuadernos. Así que decidí hacerlo como ella me sugirió -"haz un punto y lo que surja, como en tus libretas"- Y así lo hice. (Hay editores con los que trabajas y además te enseñan. Isabel es una de ellas)
Planifiqué las páginas, distribuí espacios y mas o menos en la cabeza tenía la idea de lo que quería dibujar y empecé por un punto..... y me dejé llevar. fui en orden, página 1 y enviaba, me daban el ok y empezaba la página 2 y así hasta el final. Quiero decir que lo disfruté mucho y solamente tuve que cambiar partes de una página, pero para mejorar.  Creo que ya lo he contado alguna vez (ultimamente me repito mucho) pero este descubrimiento de disfrutar fue a partir o gracias a un taller que hice con Istvan Schritter

Y os preguntareis  por qué cuento  estas cosas, pero creo que es interesante saber que lo que hacemos nunca es para nada. Esos pequeños dibujos, esas tonterías, a veces son un cajón de ideas, incluso a veces alguien que lo ha visto,  al cabo de un tiempo se acuerda  de ti y cree que puedes hacer algo con ello.


La caja como veis es una monada y lleva a parte del libro unas pinturas, sacapuntas, goma y unos sellitos.
Ah! y no se me olvida mencionar que para colorear la belly band (el cartón que rodea la caja) tuve la gran ayuda de mi amigo e ilustrador Alberto Sobrino pues a mi el photoshop siempre se me resiste y él es una máquina.

De como surgen las cosas


En 2009 se publicó Bruno e O Manto de Estrelas, mi primer libro ilustrado. Escrito por Sonia Martinez y publicado por Baía Edicions.
En su origen estaba escrito en castellano pero se tradujo al gallego para su publicación.
Yo no conocía a Sonia, ella es amiga de una amiga común, Elena, que pensó que como Sonia escribe y yo dibujo, podiamos hacer algo juntas.
Al cabo de unos días Sonia me envió su cuento "Bruno y El Manto de Estrellas". Lo leí y me gustó mucho la historia, así que  me puse a dibujar.
Entre dibujo y dibujo, teminé el libro, preparé una  maqueta y se lo envié a Sonia para que lo viera.
Era el momento de buscar un editor o enviarlo a algún concurso.

Como nunca había estado en la Feria de Bolonia, creí que seria una buena escusa, así que me puse manos a la obra y pedí citas a editoriales.
Me dieron dos, pero a ninguna interesó. También hice una cola de esas que deprimen así que desistí de suplicar. Paseando por la zona de editoriales españolas (no saber idiomas es un problema) y  por pura casualida y mucho atrevimiento se lo enseñé a la editora de Baía Edicións, era el último día y todos estábamos cansados, pero  me dijo que la enviase el texto, que creía que encajaba en una colección, y así lo hice. A los 15 días recibí un correo diciendo que nos publicaban. ¡menuda alegría!.
Escribí a Sonia para contárselo (aún no nos conocíamos) y bueno el resto es historia.

Y creo que esto mas o menos ya la he contado alguna vez, pero pronto será la feria de Bolonia y mucha gente irá por primera vez con muchas ganas y yo les aconsejo que sobre todo disfruten, pues nunca se sabe de lo que allí acontecerá.
 

flores y acuarela


Estos días estoy preparando una serie de flores para mi Cocolu. Invitaciones, recordatorios y tarjetas.

Tarjetas especiales para Navidad



El 23 de diciembre impartimos un taller Cintia Martín y una servidora en la Casa de Zorrilla.
Consistía en hacer unas tarjetas muy especiales para Navidad, con invitaciones para cenas, audiciones, marionetas, incluso alguno hizo invitaciones para ir a tirar petardos, o montarse en los carruseles de la Plaza Mayor ¡imaginación es lo que sobra!
Diseñaron, recortaron y estamparon unas bonitas tarjetas pop art. Y sobre todo los 20 niños y las 2 no tan niñas pasamos una tarde muy divertida.









Taller estampación día 2



Para el segundo día del taller, preparé unos kit individuales. Una bosa de papel en la que tenían todo lo necesario para trabajar (taquito de madera, goma eva, papeles, tarjetas de varios tamaños (tag) y troqueles, cartulinas, anillas, cuerda.....)
Había tintas de colores rojo, negro, azul, verde y blanco y los tag de varios colores para combinar al gusto de cada uno.










Estos son varios ejemplos de bolsitas decoradas, y más abajo un ejemplo de kit para ver lo que se podía hacer:



Taller estampación día 1



 "Personaliza tus regalos de Navidad: tarjetería, decoración de papeles y estampación"
Taller de dos días realizado en la biblioteca de Laguna de Duero.
El primer día lo dedicamos a estampar papel de regalo. Primero aprendimos a fabricar  los sellos que se iban a utilizar, también llevé algunos como ejemplo.
Utilizamos temperas, sellos de goma eva y pliegos grandes de papel. Os dejo unas fotos para que veáis la cantidad de estampados que surgieron y el buen ambiente de trabajo.



















¡Esta noche es Noche Vieja!


En unas horas nos metemos en el año 2017, brindaremos para que sea mejor y a ver si se logra que la humanidad sea mas humana.

Mazoka 2016


El 16, 17 y 18 de diciembre se celebró en Vitoria el Mazoka, mercado de dibujo e ilustración organizado por Ilustrapados en Araba. El Colectivo Satélite estaba seleccionado y para allá que nos fuimos a presentar nuestro trabajo Rosa, Patricia y una servidora. También estuvieron Jorge
y Cintia de Ediciones Tralarí, así que no pudo ser mejor el fin de semana.
Llevamos nuestros libros autoeditados: los tres de la Colección A dos Tintas: El artista invisible, el niño ardilla, repertorio de personal,  el libro de los Malos, el Amorcionario y nuestro último trabajo el "Calendario Literario". También llevamos originales, postales, impresiones, chapas y otras publicaciones de miembros del colectivo.
Fue un fin de semana de lo más productivo ¿y que decir de la feria? super recomendable, la gente del norte mola mogollón!!



fotografías de Patricia de Cos


Decoración Navideña



Hace unas semanas nos propusieron  a Rosa Alberto y a mi (compañeros del Colectivo Satélite) decorar la Plaza Mayor de Laguna de Duero. No había mucho tiempo pero presentamos ideas y encajaron muy bien. El resultado de este trabajo es lo que podéis ver en estas imágenes. Es una pena no tener mejores fotos, porque quedó muy bonito.








Fotografías cortesía del Ayuntamiento de Laguna de Duero y Maria Asun Mozo.

para postales desde el Limbo




De nuevo este año participé donando estos dibujos para   Postales desde el Limbo, una exposición de arte solidario.

hoy día de presentación


Y llegó el día tan esperado por todos mis compañeros del Colectivo Satélite. Hoy presentamos nuestro nuevo proyecto, el Calendario Literario 2017, hecho con mucho cariño y lo más artesano posible.
Dejamos la parte de impresión a la imprenta, pero todo lo demás, ilustraciones, textos, maquetación, expositor, serigrafias, bolsas,  y resto de detalles ha sido realizado por nosotros mismos.
Explicaré lo más resumido que pueda este proyecto, Alex nos propuso hacer un calendario literario y él se encargaría de recopilar las ilustraciones. Cada uno teníamos que elegir un mes, en mi caso es junio. Con la inicial del mes tenía que elegir un escritor o escritora español y hacer un dibujo a una sola tinta, y también la capitular para el mes. Yo elegí a Josefa Amar y Borbón (recomiendo ver este documental sobre mujeres en la historia para conocerla un poquito mejor).

Por cierto el calendario ha quedado la mar de bonito y no lo digo yo sola, se ha cuidado mucho el papel, su gramaje, color y de verdad que acertamos de lleno.
La maquetación a cargo de Jorge  está estupenda así como toda la tipografía que ha hecho a mano, lo que ahora dicen letering.

El calendario lleva un lapicero, pues al ser literario que menos que un instrumento de escritura y porqué no también de dibujo. Tiene el logotipo del colectivo y eso es trabajo de Ricar y su empresa 4pintxes.
Tiene una tapa que sujeta todos los meses, serigrafiada por las dos cara una a una por Rosa. Todo va sujeto con una pinza con imán y que sujeta el lápiz.
El packagin es importante, y como no encontramos bolsas de papel  a la medida, las hemos fabricado y cosido nosotros mismos. Como veis todo muy artesano y tedioso. Se que hay que dedicarle mucho tiempo, pero estos pequeños detalles y hacerlo con cariño da valor al producto o al menos hay personas que sabrán apreciarlo.

Este calendario se lo hemos dedicado con todo nuestro cariño y respeto a Miguel Ángel, nuestro profesor  de dibujo en la Escuela de Arte y que el año pasado nos dejó.
De estar aquí seguramente esta tarde estaría con nosotros, como hacía en todas nuestras presentaciones. La verdad es que la Escuela ha sido muy importante para todos, allí nació el colectivo y con ella seguimos teniendo mucho apego. Con ella y con muchos de sus profesores.

Y nada más, que os invito a todos a esta presentación y decir que solo tenemos una tirada de 150 ejemplares, que se pueden comprar en la misma galería a partir de esta tarde o bien en Vitoria en el Mazoka los días 16 al 18 de diciembre, ya que hemos sido seleccionados  para tener un stand.

Libretas personalizadas



Pequeños cuadernos  o libretas para destalle de Primera Comunión, personalizados a juego con marcapáginas, recordatorios y álbum.